Tekakwitha, Kateri